14 November 2006

ខ្ញុំឈឺស្មាខាងស្តាំ - A pain on my right shoulder


ថ្ងៃនេះមិនដឹងជាមកពីអី ខ្ញុំឈឺស្មាខាងស្តាំ ខ្ញុំខំរកនឹកថា ខ្ញុំបានធើអីខ្លះ?​ មិនបានលី ឬ សែង​ ឬ​ រែក​ លើស្មានេះផង​ ប្រហែលជាសាច់ដុំវាទាញ ឬ មួយយ៉ាងណា ឥឡូវនេះខំលេបថ្នាំ Ibuprofen សង្ឃឹម ថាឱសថ នឹងជួយសំរាលភាពចុកគ្រាំនេះ។ ដល់ឈឺស្មាតែម្ខាងយ៉ាងនេះ​ ខ្ញុំចង់តែវាយ អាម្ខាង ឆ្វេងទៀត អោយវាឈឺស្មើរគ្នា ដើម្បីនៅពេលខ្ញុំធើ្វ ដំណើរ កុំអោយវាដូចជាប្អៀង បាក់ទៅម្ខាង៕

What’s happening to me today? I have a pain on my right shoulder. I try to think what​ did I do? I didn’t carry anything on that shoulder. Perhaps some type of muscle pulled?. Now I’m taking ​Ibuprofen in hoping the pill will alleviate the pain. When it’s hurting only on one side like this I just want to self-inflict the left side​​ so the pain would be balanced out. This case when I’m walking I don’t feel my one side of shoulder is drooping.